{"id":3111,"date":"2023-11-06T15:30:21","date_gmt":"2023-11-06T15:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?p=3111"},"modified":"2024-01-29T15:54:38","modified_gmt":"2024-01-29T15:54:38","slug":"como-adicionar-legendas-ao-mp4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/","title":{"rendered":"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!]"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"rgb(000, 074, 173)\"><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n<p>Uma legenda \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o textual do \u00e1udio de um v\u00eddeo ou filme. Normalmente, ela \u00e9 posicionada na parte inferior da tela do v\u00eddeo e oferece ao p\u00fablico a tradu\u00e7\u00e3o do \u00e1udio. Elas s\u00e3o semelhantes \u00e0s legendas, pois oferecem ferramentas de acessibilidade para p\u00fablicos surdos ou com defici\u00eancia auditiva.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por que as legendas s\u00e3o importantes para um v\u00eddeo?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>As legendas s\u00e3o muito importantes e funcionam como um elemento crucial para um v\u00eddeo, principalmente porque tornam os v\u00eddeos mais acess\u00edveis a um p\u00fablico mais amplo. Por exemplo, pessoas surdas ou com defici\u00eancia auditiva, ou que falam um idioma diferente, podem se beneficiar muito das legendas. Com as legendas, qualquer pessoa pode assistir ao v\u00eddeo e entender o que est\u00e1 sendo dito.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Al\u00e9m disso, as legendas tamb\u00e9m funcionam como um meio de aprimorar a experi\u00eancia de visualiza\u00e7\u00e3o, fornecendo contexto ou informa\u00e7\u00f5es adicionais que n\u00e3o s\u00e3o aparentes no \u00e1udio, como ru\u00eddos de fundo. Al\u00e9m disso, as legendas tamb\u00e9m oferecem suporte \u00e0 acessibilidade do conte\u00fado de v\u00eddeo em todos os dispositivos, tornando-o otimizado para o v\u00eddeo e a experi\u00eancia do usu\u00e1rio.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como adicionar legendas ao MP4?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Adicionar legendas ao MP4 \u00e9 uma tarefa simples. Neste artigo, veremos diferentes maneiras de adicionar legendas ao seu v\u00eddeo MP4, tanto on-line quanto off-line.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Para o m\u00e9todo on-line, mostraremos como adicionar belas legendas ao seu MP4 diretamente do navegador usando um <a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/subtitle-generator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gerador de legendas<\/a> muito \u00fatil. E no m\u00e9todo off-line, mostraremos quatro maneiras diferentes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong><a href=\"#1\">Como adicionar legendas a MP4 On-line usando o Animaker Subtitles<\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong><a href=\"#2\">Como adicionar legendas ao MP4 offline<\/a><\/strong>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"#3\">Usando vlc<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"#4\">Usando Windows Media Player<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"#5\">Usando Quicktime Player<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"#6\">Usando iMovie<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1\"><strong>Como adicionar legendas a MP4 On-line usando o Animaker Subtitles<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>O Animaker Subtitles \u00e9 uma ferramenta <a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/subtitle-generator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">on-line de gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de legendas<\/a> que utiliza a tecnologia de IA e permite adicionar legendas facilmente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Com o Animaker Subtitles, voc\u00ea pode gerar legendas facilmente em um instante e personaliz\u00e1-las como desejar!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00c9 uma das op\u00e7\u00f5es mais f\u00e1ceis entre as diferentes maneiras de adicionar legendas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Vamos ver como adicionar legendas ao MP4 usando o Animaker Subtitles!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Etapa 1. Criar um novo projeto de legenda<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Comece inscrevendo-se no Animaker Subtitles ou simplesmente fa\u00e7a login na sua conta.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LP-1024x513.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3303\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LP-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LP-300x150.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LP-768x384.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LP-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LP.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Depois de se registrar ou fazer login, crie um novo projeto de legenda na tela inicial. Para criar um novo projeto de legenda, clique em criar &gt; clique em criar legenda.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dashboard-1024x513.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3299\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dashboard-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dashboard-300x150.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dashboard-768x384.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dashboard-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dashboard.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Etapa 2. Envie seu v\u00eddeo para o Animaker Subtitles<br><br><\/strong>Depois de clicar em Criar legenda, um novo projeto ser\u00e1 aberto em uma nova aba. Aqui voc\u00ea dever\u00e1 fazer o upload de seu v\u00eddeo para o Animaker Subtitles. Como alternativa, se j\u00e1 tiver usado o Animaker antes, poder\u00e1 escolher uma m\u00eddia existente na biblioteca ou selecionar uma na se\u00e7\u00e3o de exporta\u00e7\u00f5es.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/import-video-1024x513.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3302\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/import-video-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/import-video-300x150.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/import-video-768x384.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/import-video-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/import-video.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Etapa 3. Adicione legendas ao seu v\u00eddeo<br><br><\/strong>Depois de adicionar o v\u00eddeo ao Animaker Subtitles, \u00e9 hora de adicionar as legendas. Com o Animaker Subtitles, voc\u00ea pode adicionar legendas aos seus v\u00eddeos de tr\u00eas maneiras diferentes.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/auto-sub-1024x513.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3298\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/auto-sub-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/auto-sub-300x150.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/auto-sub-768x384.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/auto-sub-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/auto-sub.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u2013 Legendas autom\u00e1ticas:<\/strong> De longe, essa \u00e9 a maneira mais f\u00e1cil de adicionar legendas ao seu v\u00eddeo. Com o recurso Legendas Autom\u00e1ticas do Animaker Subtitles, tudo o que voc\u00ea precisa fazer \u00e9 clicar em Legendas Autom\u00e1ticas, aguardar alguns segundos e ele adicionar\u00e1 automaticamente o marcador de tempo e as legendas ao seu v\u00eddeo.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/auto-sub.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3297\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u2013 Legendas manuais:<\/strong> Essa \u00e9 a maneira tradicional de adicionar legendas ao seu v\u00eddeo. Nesse m\u00e9todo, voc\u00ea precisa digitar manualmente as legendas, ajustar os marcadores de tempo e adicionar legendas ao v\u00eddeo.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ao contr\u00e1rio de outros m\u00e9todos, \u00e9 poss\u00edvel adicionar legendas ao MP4 com a maior precis\u00e3o poss\u00edvel, pois voc\u00ea mesmo as adiciona. No entanto, a desvantagem \u00e9 que voc\u00ea precisa conhecer os tempos com precis\u00e3o, para que o \u00e1udio e as legendas estejam em perfeita sincronia!<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manual-sub-1024x513.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3305\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manual-sub-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manual-sub-300x150.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manual-sub-768x384.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manual-sub-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manual-sub.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manual-sub.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3304\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u2013 Enviar legendas:<\/strong> Se voc\u00ea tiver um arquivo de legendas para o seu v\u00eddeo, voc\u00ea pode usar essa op\u00e7\u00e3o para carregar legendas para o seu v\u00eddeo. Para carregar as legendas, clique em Enviar um arquivo de legenda e selecione os arquivos do seu computador.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sub-file-1024x513.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3307\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sub-file-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sub-file-300x150.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sub-file-768x384.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sub-file-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sub-file.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/upload-sub.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3313\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><br><strong>\u2013 (B\u00f4nus) Tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de legendas:<\/strong> Se estiver tentando atingir p\u00fablicos de diferentes regi\u00f5es, esse recurso de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de legendas ser\u00e1 muito \u00fatil. Com esse recurso, voc\u00ea pode traduzir facilmente as legendas adicionadas para mais de 100 idiomas diferentes com um \u00fanico clique.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/translation-1024x513.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3312\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/translation-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/translation-300x150.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/translation-768x384.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/translation-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/translation.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Etapa 4. Personalize suas legendas<\/strong><strong><br><\/strong><strong><br><\/strong>Depois de adicionar legendas ao seu v\u00eddeo, voc\u00ea pode personaliz\u00e1-las ainda mais e torn\u00e1-las verdadeiramente suas. O Animaker Subtitles permite que voc\u00ea fa\u00e7a diferentes personaliza\u00e7\u00f5es, como \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u2013 Design de fonte:<\/strong> A enorme biblioteca de fontes do Animaker tem mais de 150 op\u00e7\u00f5es de fontes para voc\u00ea usar e, se necess\u00e1rio, voc\u00ea pode carregar a sua fonte. Al\u00e9m disso, voc\u00ea tamb\u00e9m tem op\u00e7\u00f5es tradicionais de estilo de texto, como tamanho da fonte, alinhamento da fonte, personaliza\u00e7\u00e3o de cores e muito mais.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/text-font.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3310\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u2013 Pr\u00e9-constru\u00e7\u00f5es de texto:<\/strong> A melhor parte do Animaker Subtitles s\u00e3o os modelos de texto. Depois de adicionar as legendas ao seu v\u00eddeo, voc\u00ea pode escolher entre 15 pr\u00e9-constru\u00e7\u00f5es de texto com apar\u00eancia profissional para fazer com que seus v\u00eddeos se destaquem dos demais.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/text-style-gif.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3311\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Etapa 5. Ajuste suas legendas<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Depois de adicionar as legendas e personaliz\u00e1-las, finalmente chegou a hora de fazer o conjunto final de altera\u00e7\u00f5es e ajustes em suas legendas. O Animaker Subtitles permite que voc\u00ea personalize todos os aspectos de suas legendas, como \u2013<br><br>\u2013 <strong>Ajustar a dura\u00e7\u00e3o das legendas<\/strong> \u2013 Sejam legendas de IA ou legendas manuais, haver\u00e1 \u00e1reas em que voc\u00ea precisar\u00e1 verificar manualmente os tempos das legendas e ajust\u00e1-los. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ajustar a dura\u00e7\u00e3o das legendas na linha do tempo movendo as extremidades da legenda para dentro ou para fora.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/text-duration.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3309\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>\u2013 <strong>Excluir legendas<\/strong> \u2013 Se houver partes do v\u00eddeo em que as legendas estejam mal posicionadas, voc\u00ea poder\u00e1 exclu\u00ed-las facilmente clicando no \u00edcone da lixeira ao lado da legenda.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/del-sub-gif.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3300\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>\u2013 <strong>Adicionar Texto e Mesclar Legendas<\/strong> \u2013 Se voc\u00ea quiser adicionar manualmente sua pr\u00f3pria legenda ao v\u00eddeo, poder\u00e1 usar o recurso Adicionar texto. E se houver situa\u00e7\u00f5es em que duas legendas estejam desalinhadas em rela\u00e7\u00e3o ao v\u00eddeo ou o espa\u00e7o entre duas legendas seja muito pequeno, voc\u00ea poder\u00e1 usar o recurso Mesclar legendas.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/text-and-merge-gif.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3308\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Etapa 6. Fa\u00e7a o download do v\u00eddeo MP4<br><br><\/strong>Quando terminar de adicionar legendas ao v\u00eddeo, voc\u00ea poder\u00e1 visualiz\u00e1-lo clicando no pequeno \u00edcone de reprodu\u00e7\u00e3o ao lado do bot\u00e3o de download.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Preview-gif.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3306\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Se tudo estiver certo, voc\u00ea pode prosseguir e fazer o download do v\u00eddeo. Al\u00e9m de fazer download de v\u00eddeos, voc\u00ea tamb\u00e9m pode fazer download do arquivo de legenda nos formatos .SRT, .VTT, .ASS, .SBV.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-sub-gif.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3301\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>N\u00e3o foi t\u00e3o f\u00e1cil? Voc\u00ea aprendeu com sucesso como adicionar legendas ao MP4 usando o Animaker Subtitles!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2\"><strong><strong>Como adicionar legendas ao MP4 offline<\/strong><\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nesta se\u00e7\u00e3o, veremos diferentes maneiras de adicionar legendas ao MP4 no Mac e no Windows. Usaremos os programas mais comuns, como o <a href=\"https:\/\/www.videolan.org\/vlc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VLC Media Player<\/a> e o <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/windows\/get-windows-media-player-81718e0d-cfce-25b1-aee3-94596b658287\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Windows Media Player<\/a> no Windows. Enquanto no Mac, usaremos o <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/in\/imovie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iMovie<\/a> e o <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/downloads\/quicktime\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quicktime Media Player<\/a>.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Embora esses programas sejam pr\u00e9-instalados no Windows e no Mac, se n\u00e3o estiverem dispon\u00edveis, voc\u00ea poder\u00e1 baix\u00e1-los usando os links acima.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Observa\u00e7\u00e3o: quando estiver adicionando legendas ao seu v\u00eddeo MP4 off-line, voc\u00ea s\u00f3 poder\u00e1 adicionar legendas prontas que estejam dispon\u00edveis em um formato compat\u00edvel com o software.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3\"><strong>M\u00e9todo 1: Usando VLC<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Para o Windows, usaremos o software gratuito e de c\u00f3digo aberto chamado <a href=\"https:\/\/www.videolan.org\/vlc\/download-windows.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VLC<\/a>.<br><br>Observe que os passos abaixo tamb\u00e9m podem ser seguidos para a vers\u00e3o Mac do VLC.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Antes de seguir o tutorial passo a passo, verifique se voc\u00ea tem o arquivo de legenda pronto. Caso contr\u00e1rio, consulte este guia de <a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-fazer-legendas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Como criar legendas<\/a>.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Agora, vamos ver como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 usando o reprodutor de m\u00eddia VLC<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Passo 1: Abra o VLC. V\u00e1 at\u00e9 a op\u00e7\u00e3o de legenda no menu superior e clique na op\u00e7\u00e3o de adicionar arquivo de legenda.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-1-1024x551.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3148\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-1-768x413.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-1.png 1917w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p><br>Passo 2: Adicione o arquivo de legenda de seu computador.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-1-1024x551.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3149\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-1-768x413.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-1.png 1917w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Passo 3: O arquivo de legenda \u00e9 adicionado ao seu v\u00eddeo MP4! T\u00e3o simples quanto isso.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-1-1024x551.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3150\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-1-768x413.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-1.png 1917w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Agora, vamos ver a segunda maneira de adicionar legendas ao seu v\u00eddeo MP4.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"4\"><strong>M\u00e9todo 2: Usando Windows Media Player<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nesta etapa, veremos como adicionar legendas ao MP4 no Windows Media Player. Se voc\u00ea tiver um computador com Windows, o Windows Media Player j\u00e1 vem pr\u00e9-instalado. Mas se quiser fazer o download, entre neste <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/windows\/get-windows-media-player-81718e0d-cfce-25b1-aee3-94596b658287\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a>.<br><br>Passo 1: Abra o arquivo de v\u00eddeo MP4 no Windows Media Player.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-1-1024x551.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3151\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-1-768x413.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-1.png 1917w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Passo 2: Clique no pequeno \u00edcone de legenda no canto inferior direito para adicionar legendas ao seu v\u00eddeo.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-1-1024x551.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3152\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-1-768x413.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-1.png 1917w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Passo 3: Pronto! Voc\u00ea conseguiu adicionar legendas ao seu v\u00eddeo MP4 no Windows Media Player!<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-1-1024x551.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3153\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-1-768x413.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-1.png 1917w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>N\u00e3o foi simples? Agora, vamos ver como adicionar legendas usando o Quick Time Player.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"5\"><strong>M\u00e9todo 3: Usando Quicktime Player<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Quando se trata do Quicktime Player, voc\u00ea pode baix\u00e1-lo e us\u00e1-lo tanto no Windows quanto no Mac. Para verificar a vers\u00e3o suportada, <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/downloads\/quicktime\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqui<\/a> est\u00e3o mais informa\u00e7\u00f5es sobre o download do Quicktime Player.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Quando se trata de adicionar legendas usando o Quicktime player, \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o mais trabalhosa, pois os arquivos de legendas tradicionais (.srt, .ass., etc.) n\u00e3o funcionam no Quicktime Player. Esse reprodutor usa seu pr\u00f3prio formato de legenda chamado &#8220;.QT&#8221;.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Se houver um arquivo de legenda incorporado ao v\u00eddeo por padr\u00e3o, voc\u00ea poder\u00e1 ativ\u00e1-lo ou desativ\u00e1-lo facilmente. Caso contr\u00e1rio, ser\u00e1 necess\u00e1rio usar um programa externo para fazer isso.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Portanto, vamos aprender rapidamente como adicionar legendas a um v\u00eddeo usando o Quicktime Player.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Passo 1: Para adicionar legendas, \u00e9 necess\u00e1rio usar um programa externo como o \u201c<a href=\"https:\/\/subler.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subler<\/a>\u201d. Esse programa ajuda a incorporar as legendas ao v\u00eddeo MP4.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-2-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3157\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-2-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-2-300x188.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-2-768x480.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-2-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-2.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Passo 2: Abra o v\u00eddeo MP4 no Subler e arraste e solte o arquivo de legenda SRT nele. Depois de adicionar o arquivo de legenda, pressione Command + S ou Arquivo &gt; Salvar como para salvar o v\u00eddeo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Agora, o v\u00eddeo est\u00e1 pronto com as legendas incorporadas!<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-2-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3158\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-2-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-2-300x188.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-2-768x480.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-2-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/5-2.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Passo 3: \u00c9 hora de ativar as legendas agora! Abra o v\u00eddeo MP4 no reprodutor de m\u00eddia Quicktime. Para ativar ou desativar as legendas no Quicktime Player, clique em &#8220;Exibir&#8221; na barra de menus. Aqui voc\u00ea ver\u00e1 a op\u00e7\u00e3o para ativar ou desativar as legendas.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-1-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3160\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-1-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-1-300x188.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-1-768x480.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-1-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/7-1.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>A seguir, vamos ver como adicionar legendas ao MP4 usando o iMovie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"6\"><strong>M\u00e9todo 4: Usando iMovie<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>No iMovie, n\u00e3o h\u00e1 uma maneira direta de adicionar legendas ao v\u00eddeo MP4. Mas h\u00e1 uma solu\u00e7\u00e3o alternativa para isso, que \u00e9 adicionar legendas manualmente. Nesse m\u00e9todo, temos que ir manualmente at\u00e9 o marcador de tempo e adicionar as legendas manualmente para cada di\u00e1logo no v\u00eddeo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Passo 1: Importe o v\u00eddeo MP4 do computador para sua biblioteca. Depois de adicionar o v\u00eddeo, pressione &#8220;Espa\u00e7o&#8221; para reproduzir o v\u00eddeo. Para adicionar legendas ao v\u00eddeo, voc\u00ea pode adicionar marcadores ao v\u00eddeo clicando em &#8220;M&#8221; enquanto o v\u00eddeo estiver sendo reproduzido. Isso facilitar\u00e1 a adi\u00e7\u00e3o de legendas.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-2-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3154\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-2-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-2-300x188.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-2-768x480.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-2-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-2.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Passo 2: Depois que o marcador for adicionado, clique em &#8220;T\u00edtulos&#8221; para adicionar texto ao seu v\u00eddeo. Para isso, usaremos o t\u00edtulo chamado &#8220;Lower&#8221;. Arraste e solte-o na linha do tempo para adicion\u00e1-lo ao v\u00eddeo.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-2-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3155\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-2-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-2-300x188.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-2-768x480.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-2-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-2.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ezgif.com-video-to-gif-8.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3174\"\/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Passo 3: Depois de adicionar o t\u00edtulo &#8220;Lower&#8221; \u00e0 sua linha do tempo, voc\u00ea pode clicar duas vezes no texto para personaliz\u00e1-lo e adicionar legendas.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-2-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3156\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-2-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-2-300x188.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-2-768x480.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-2-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-2.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>F\u00e1cil, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Todos esses reprodutores de m\u00eddia permitem personalizar e ajustar ainda mais as legendas de acordo com sua vontade.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Portanto, adicionar legendas usando esses reprodutores e personaliz\u00e1-las de acordo com sua vontade n\u00e3o \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil, desde que voc\u00ea tenha legendas prontas para serem adicionadas. Por outro lado, se voc\u00ea n\u00e3o tiver legendas prontas para adicionar ao seu v\u00eddeo, ser\u00e1 dif\u00edcil!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>******<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>A adi\u00e7\u00e3o de legendas ao seu v\u00eddeo tem suas vantagens, desde a acessibilidade at\u00e9 o fato de tornar seu conte\u00fado atraente para o p\u00fablico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m temos um guia em v\u00eddeo sobre como criar legendas facilmente usando o Animaker Subtitles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"316\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FRgBrBQsn_s\" title=\"How to add subtitles to a video automatically? | Easiest method!\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Leia mais guias sobre legendas \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-fazer-legendas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Como fazer lengendas<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-aos-reels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Como adicionar legendas aos reels<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>O que voc\u00ea est\u00e1 esperando?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Acesse o <a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/subtitle-generator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Animaker Subtitles<\/a> e comece a criar rapidamente legendas bonitas para seus v\u00eddeos. Se tiver alguma pergunta ou d\u00favida, n\u00e3o hesite em deix\u00e1-la na se\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios abaixo.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma legenda \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o textual do \u00e1udio de um v\u00eddeo ou filme. Normalmente, ela \u00e9 posicionada na parte inferior da tela do v\u00eddeo e oferece ao p\u00fablico a tradu\u00e7\u00e3o do \u00e1udio. Elas s\u00e3o semelhantes \u00e0s legendas, pois oferecem ferramentas de acessibilidade para p\u00fablicos surdos ou com defici\u00eancia auditiva.&nbsp; Por que as legendas s\u00e3o importantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":3125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 facilmente com nosso guia passo a passo. Melhore o conte\u00fado do seu v\u00eddeo e alcance um p\u00fablico mais amplo hoje mesmo!&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 facilmente com nosso guia passo a passo. Melhore o conte\u00fado do seu v\u00eddeo e alcance um p\u00fablico mais amplo hoje mesmo!&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-06T15:30:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-29T15:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-to-MP4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"shreshtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"shreshtra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/\",\"name\":\"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-06T15:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T15:54:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a\"},\"description\":\"Aprenda como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 facilmente com nosso guia passo a passo. Melhore o conte\u00fado do seu v\u00eddeo e alcance um p\u00fablico mais amplo hoje mesmo!\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/\",\"name\":\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a\",\"name\":\"shreshtra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"shreshtra\"},\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/author\/shreshtra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","description":"Aprenda como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 facilmente com nosso guia passo a passo. Melhore o conte\u00fado do seu v\u00eddeo e alcance um p\u00fablico mais amplo hoje mesmo!\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","og_description":"Aprenda como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 facilmente com nosso guia passo a passo. Melhore o conte\u00fado do seu v\u00eddeo e alcance um p\u00fablico mais amplo hoje mesmo!\"","og_url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/","og_site_name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","article_published_time":"2023-11-06T15:30:21+00:00","article_modified_time":"2024-01-29T15:54:38+00:00","og_image":[{"width":760,"height":340,"url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-to-MP4.png","type":"image\/png"}],"author":"shreshtra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"shreshtra","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/","url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/","name":"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-11-06T15:30:21+00:00","dateModified":"2024-01-29T15:54:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a"},"description":"Aprenda como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 facilmente com nosso guia passo a passo. Melhore o conte\u00fado do seu v\u00eddeo e alcance um p\u00fablico mais amplo hoje mesmo!\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-adicionar-legendas-ao-mp4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como adicionar legendas a v\u00eddeos MP4 [Tanto On-line Quanto Off-line!]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/","name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a","name":"shreshtra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","caption":"shreshtra"},"url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/author\/shreshtra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3111"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}