{"id":3115,"date":"2023-11-09T10:15:14","date_gmt":"2023-11-09T10:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?p=3115"},"modified":"2024-01-29T15:54:55","modified_gmt":"2024-01-29T15:54:55","slug":"como-criar-um-arquivo-srt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/","title":{"rendered":"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil]"},"content":{"rendered":"<span id=\"rgb(128, 078, 177)\"><\/span>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>O formato de arquivo SRT \u00e9 um dos formatos de legenda mais populares e \u00e9 compat\u00edvel com uma grande variedade de reprodutores de v\u00eddeo. O principal motivo pelo qual todos preferem os formatos de legenda SRT a outros formatos \u00e9 que esse formato foi desenvolvido como uma solu\u00e7\u00e3o manual para legendar conte\u00fado de v\u00eddeo. Quando se trata de criar um arquivo SRT, pode parecer assustador, mas, na realidade, n\u00e3o \u00e9 muito complicado.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/x5RiiRoD8eVTq\/giphy.gif\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que \u00e9 um arquivo SRT e por que eu devo us\u00e1-lo?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Um arquivo SRT ou um arquivo SubRip \u00e9 um arquivo de texto simples que cont\u00e9m os c\u00f3digos de tempo e o texto das legendas em um v\u00eddeo. O arquivo SRT \u00e9 composto por uma s\u00e9rie de linhas que cont\u00eam as seguintes informa\u00e7\u00f5es \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li>O tempo de in\u00edcio da linha da legenda<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>O tempo de t\u00e9rmino da linha da legenda<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>O texto da linha da legenda<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Os tempos de in\u00edcio e t\u00e9rmino da legenda seguem o seguinte formato:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>HH:MM:SS,MS<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aqui, &#8220;HH&#8221; representa as horas, &#8220;MM&#8221; representa os minutos, &#8220;SS&#8221; representa os segundos e &#8220;MS&#8221; representa os milissegundos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aqui est\u00e1 um exemplo de um arquivo SRT \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>1<br \/>00:00:00,000 \u2013&gt; 00:00:05,000<br \/>Esta \u00e9 a primeira legenda.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>2<br \/>00:00:05,000 \u2013&gt; 00:00:10,000<br \/>Esta \u00e9 a segunda legenda.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Os arquivos SRT podem ser facilmente acessados e abertos na maioria dos reprodutores de v\u00eddeo. \u00c9 t\u00e3o simples que tudo o que voc\u00ea precisa fazer \u00e9 salvar o arquivo de legenda SRT na mesma pasta do v\u00eddeo, certificar-se de que o nome do arquivo de legenda e o nome do arquivo de v\u00eddeo sejam os mesmos e, em seguida, abrir o v\u00eddeo em um reprodutor compat\u00edvel com arquivos SRT. O reprodutor de v\u00eddeo detectar\u00e1 e carregar\u00e1 automaticamente as legendas e as exibir\u00e1 na tela.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como criar um arquivo SRT?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Como mencionado acima, criar um arquivo de legenda SRT \u00e9 muito f\u00e1cil e direto. H\u00e1 duas maneiras de criar um arquivo SRT \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li><strong><a href=\"#1\">Off-line \u2013 Usando um editor de texto<\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong><a href=\"#2\">On-line \u2013 Uso de um gerador de legendas<\/a><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"1\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Off-line \u2013 Usando um editor de texto<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Criar um arquivo SRT \u00e9 muito simples. Para criar um arquivo SRT, tudo o que voc\u00ea precisa \u00e9 de um editor de texto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Veja a seguir como voc\u00ea pode criar arquivos SRT.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Se estiver usando um computador com Windows, abra o Bloco de Notas. Se estiver usando um Macintosh, abra o editor de texto e siga as instru\u00e7\u00f5es abaixo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>1. Digite 1 na primeira linha, esse n\u00famero indica a primeira linha da legenda. Pressione Enter e v\u00e1 para a pr\u00f3xima linha.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"wp-image-3212\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Type-1-in-line-1-1024x576.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Type-1-in-line-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Type-1-in-line-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Type-1-in-line-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Type-1-in-line-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Type-1-in-line-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>2. Nessa linha, escreva o c\u00f3digo de tempo inicial e final no formato espec\u00edfico &#8220;HH:MM:SS,MS&#8221; (Horas:Minutos:Segundos,Milissegundos).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Por exemplo, sua legenda ficaria assim \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>1<br \/>00:00:00,000 \u2013&gt; 00:00:05,000<br \/>Esta \u00e9 a primeira legenda.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"wp-image-3209\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-first-subtitle-1024x576.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-first-subtitle-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-first-subtitle-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-first-subtitle-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-first-subtitle-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-first-subtitle.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>3. Quando terminar de digitar a primeira legenda, v\u00e1 para a pr\u00f3xima linha e digite 2 para iniciar a segunda legenda. Siga as etapas acima para cada legenda que voc\u00ea deseja criar.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"wp-image-3210\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-second-subtitle-1024x576.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-second-subtitle-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-second-subtitle-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-second-subtitle-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-second-subtitle-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-your-second-subtitle.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>4. Quando terminar, salve o arquivo do bloco de notas como &lt;nome&gt;.srt e clique em salvar.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"wp-image-3211\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Save-your-SRT-Subtitles-1024x576.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Save-your-SRT-Subtitles-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Save-your-SRT-Subtitles-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Save-your-SRT-Subtitles-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Save-your-SRT-Subtitles-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Save-your-SRT-Subtitles.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Agora que voc\u00ea sabe como criar um arquivo SRT por conta pr\u00f3pria, deve ter percebido como \u00e9 trabalhoso! E se eu disser que existe uma maneira de criar arquivos SRT automaticamente?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Incr\u00edvel, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Continue lendo!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"2\" class=\"wp-block-heading\"><strong>On-line \u2013 Uso de um gerador de legendas<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Voc\u00ea n\u00e3o precisa se esfor\u00e7ar para inserir o tempo exato e a linha da legenda sem erros para criar um arquivo SRT perfeito. Voc\u00ea pode deixar que uma ferramenta fa\u00e7a o trabalho para voc\u00ea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Sim, h\u00e1 v\u00e1rias maneiras de criar automaticamente arquivos SRT on-line, e a maneira mais f\u00e1cil \u00e9 usar uma ferramenta de gera\u00e7\u00e3o de SRT on-line. Para essa finalidade, h\u00e1 v\u00e1rias ferramentas on-line, mas prometo apresentar a voc\u00ea a melhor ferramenta que existe \u2013 o Animaker.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Sim, voc\u00ea sabia que pode criar legendas automaticamente para seus v\u00eddeos usando o Animaker?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/subtitle-generator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gerador de legendas<\/a> com tecnologia comIA do Animaker pode transcrever seu v\u00eddeo em texto e adicionar legendas ao v\u00eddeo automaticamente. Com isso, voc\u00ea pode tornar seus v\u00eddeos mais acess\u00edveis para pessoas surdas ou com defici\u00eancia auditiva ou para pessoas que est\u00e3o assistindo a seus v\u00eddeos em um idioma que n\u00e3o entendem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>H\u00e1 algumas maneiras de criar um arquivo SRT usando o Animaker Subtitles \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li><strong><a href=\"#3\">Legendas Autom\u00e1ticas<\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong><a href=\"#4\">Legendas Manuais<\/a><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"3\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Legendas Autom\u00e1ticas<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>(1) Para usar o Animaker Subtitles, basta acessar o Gerador de Legendas do Animaker e registrar-se para obter uma conta gratuita.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3323\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Signup-for-free-account-animaker-subtitles-1-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Signup-for-free-account-animaker-subtitles-1-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Signup-for-free-account-animaker-subtitles-1-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Signup-for-free-account-animaker-subtitles-1-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Signup-for-free-account-animaker-subtitles-1-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Signup-for-free-account-animaker-subtitles-1.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>(2) Quando estiver no painel de legendas, basta carregar seu v\u00eddeo no Animaker. Como alternativa, se voc\u00ea j\u00e1 tiver exportado no Animaker anteriormente, poder\u00e1 selecionar o v\u00eddeo na aba Minhas Exporta\u00e7\u00f5es. Caso contr\u00e1rio, se j\u00e1 tiver carregado um v\u00eddeo no Animaker, voc\u00ea poder\u00e1 selecion\u00e1-lo na aba Minha Biblioteca.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3317\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Animaker-subtitles-dashboard-1-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Animaker-subtitles-dashboard-1-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Animaker-subtitles-dashboard-1-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Animaker-subtitles-dashboard-1-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Animaker-subtitles-dashboard-1-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Animaker-subtitles-dashboard-1.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>(3) Depois que o v\u00eddeo for carregado, clique no bot\u00e3o &#8220;Legenda Autom\u00e1tica&#8221;. Agora, o Animaker transcrever\u00e1 seu v\u00eddeo e adicionar\u00e1 legendas a ele automaticamente.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3318\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Auto-subtitle-2-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Auto-subtitle-2-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Auto-subtitle-2-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Auto-subtitle-2-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Auto-subtitle-2-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Auto-subtitle-2.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>(4) Depois que as legendas forem geradas, voc\u00ea poder\u00e1 fazer os ajustes e as altera\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias, caso seja necess\u00e1rio.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3319\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Customize-the-subtitles-1-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Customize-the-subtitles-1-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Customize-the-subtitles-1-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Customize-the-subtitles-1-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Customize-the-subtitles-1-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Customize-the-subtitles-1.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>(5) Por fim, fa\u00e7a o download das legendas clicando no bot\u00e3o de download. Clique em Baixar legenda e depois em Download para salvar o arquivo de legenda SRT em seu computador.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3321\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-subtitle-file-1-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-subtitle-file-1-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-subtitle-file-1-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-subtitle-file-1-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-subtitle-file-1-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-subtitle-file-1.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Al\u00e9m disso, o Animaker Subtitles tamb\u00e9m permite que voc\u00ea baixe legendas em diferentes formatos, como .VTT, .ASS e .SBV.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Simples, n\u00e3o \u00e9? Agora, vamos ver como criar um arquivo SRT adicionando legendas manualmente ao seu v\u00eddeo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"4\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Legendas Manuais<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>(1) Siga as duas primeiras etapas acima e clique no bot\u00e3o &#8220;Legendas manuais&#8221;.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3322\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Manual-subtitle-1-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Manual-subtitle-1-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Manual-subtitle-1-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Manual-subtitle-1-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Manual-subtitle-1-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Manual-subtitle-1.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>(2) Isso abrir\u00e1 uma aba na qual voc\u00ea poder\u00e1 inserir o texto da legenda e o registro de tempo de cada legenda. Por padr\u00e3o, a dura\u00e7\u00e3o de cada legenda \u00e9 definida como 2 segundos, mas ela pode ser ajustada de acordo com sua conveni\u00eancia.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" class=\"wp-image-3324\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IL6HHI3C7M3YZLT5.gif\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Siga as mesmas etapas para o restante do v\u00eddeo.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3316\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-1-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-1-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-1-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-1-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-1-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Add-subtitles-1.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>(3) Quando terminar, clique em download para baixar o arquivo de legenda SRT para o seu computador.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3325\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-file-2-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-file-2-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-file-2-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-file-2-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-file-2-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Download-SRT-file-2.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" class=\"wp-image-3326\" src=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/How-to-create-srt-files-Portuguese-blog-1024x517.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/How-to-create-srt-files-Portuguese-blog-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/How-to-create-srt-files-Portuguese-blog-300x151.png 300w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/How-to-create-srt-files-Portuguese-blog-768x387.png 768w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/How-to-create-srt-files-Portuguese-blog-1536x775.png 1536w, https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/How-to-create-srt-files-Portuguese-blog.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Se voc\u00ea quiser saber mais sobre como adicionar legendas, aqui est\u00e1 um artigo que explica passo a passo:<a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-fazer-legendas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Como fazer legendas \u2013 o guia definitivo.<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe como criar legendas manual e automaticamente, vamos ver os benef\u00edcios de criar um arquivo SRT.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quais s\u00e3o os benef\u00edcios de criar um arquivo SRT?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Quando se trata de usar um arquivo SRT, h\u00e1 muitos benef\u00edcios e vantagens. Aqui est\u00e3o alguns dos motivos mais importantes \u2013<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li><strong>F\u00e1cil de criar e usar<\/strong> \u2013 Os arquivos de legenda SRT s\u00e3o arquivos de texto simples. Isso significa que voc\u00ea pode cri\u00e1-los usando qualquer editor de texto ou ferramentas on-line, como o Animaker Subtitles, para criar legendas.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Amplamente acess\u00edvel<\/strong> \u2013 Os arquivos SRT s\u00e3o compat\u00edveis com a maioria dos reprodutores de v\u00eddeo, como VLC, Windows Media Player, etc. Isso significa que voc\u00ea pode usar arquivos SRT para adicionar legendas aos seus v\u00eddeos em qualquer dispositivo.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Suporte multil\u00edngue<\/strong> \u2013 O SRT \u00e9 compat\u00edvel com m\u00faltiplos idiomas. Isso significa que voc\u00ea pode usar cada linha para marcar um c\u00f3digo de idioma e exibi-los simultaneamente. Isso pode ser muito \u00fatil para atingir um p\u00fablico internacional.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Agora que j\u00e1 conhecemos os benef\u00edcios, aqui est\u00e3o algumas dicas que far\u00e3o com que suas legendas se destaquem das demais.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dicas para criar um arquivo de legenda SRT:<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li><strong>Tamanho da Fonte<\/strong> \u2013 Quando se trata de arquivos SRT, o tamanho da fonte deve ser grande o suficiente para ser facilmente leg\u00edvel para o p\u00fablico. Isso tamb\u00e9m significa que o tamanho n\u00e3o deve ser t\u00e3o grande a ponto de ocupar espa\u00e7o na tela. Idealmente, um bom tamanho de fonte para um arquivo SRT \u00e9 em torno de 18 a 23 pixels.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>F\u00e1cil de ler<\/strong> \u2013 As legendas devem ser leg\u00edveis, portanto, certifique-se de que o texto usado seja f\u00e1cil de ler, com uma fonte clara e um bom contraste entre o texto e o plano de fundo. Ao escolher uma fonte, evite usar uma com muitas cores ou uma fonte que seja dif\u00edcil de ler. Se quiser algumas sugest\u00f5es, d\u00ea uma olhada neste artigo sobre \u2013 <a href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/melhores-fontes-para-legendas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Melhores fontes para legendas<\/a>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Evite abrevia\u00e7\u00f5es<\/strong> \u2013 Abrevia\u00e7\u00f5es e acr\u00f4nimos podem ser dif\u00edceis de entender, especialmente para pessoas que n\u00e3o est\u00e3o familiarizadas com eles. \u00c9 sempre melhor evitar abrevia\u00e7\u00f5es e acr\u00f4nimos em arquivos SRT.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Revise antes de publicar<\/strong> \u2013 Antes de publicar seu arquivo SRT, certifique-se de que n\u00e3o haja erros ou falhas. Isso ajudar\u00e1 a garantir que suas legendas sejam precisas e f\u00e1ceis de entender.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Espero que este artigo tenha ajudado voc\u00ea a entender como criar arquivos SRT com facilidade e sem esfor\u00e7o.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Se tiver alguma d\u00favida, sinta-se \u00e0 vontade para deix\u00e1-la nos coment\u00e1rios abaixo.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; O formato de arquivo SRT \u00e9 um dos formatos de legenda mais populares e \u00e9 compat\u00edvel com uma grande variedade de reprodutores de v\u00eddeo. O principal motivo pelo qual todos preferem os formatos de legenda SRT a outros formatos \u00e9 que esse formato foi desenvolvido como uma solu\u00e7\u00e3o manual para legendar conte\u00fado de v\u00eddeo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":3126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como criar um arquivo SRT com nosso guia passo a passo, permitindo que voc\u00ea adicione legendas precisas aos seus v\u00eddeos sem esfor\u00e7o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como criar um arquivo SRT com nosso guia passo a passo, permitindo que voc\u00ea adicione legendas precisas aos seus v\u00eddeos sem esfor\u00e7o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-09T10:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-29T15:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/how-to-create-srt-files.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"shreshtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"shreshtra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/\",\"name\":\"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-09T10:15:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T15:54:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a\"},\"description\":\"Aprenda como criar um arquivo SRT com nosso guia passo a passo, permitindo que voc\u00ea adicione legendas precisas aos seus v\u00eddeos sem esfor\u00e7o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/\",\"name\":\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a\",\"name\":\"shreshtra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"shreshtra\"},\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/author\/shreshtra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","description":"Aprenda como criar um arquivo SRT com nosso guia passo a passo, permitindo que voc\u00ea adicione legendas precisas aos seus v\u00eddeos sem esfor\u00e7o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","og_description":"Aprenda como criar um arquivo SRT com nosso guia passo a passo, permitindo que voc\u00ea adicione legendas precisas aos seus v\u00eddeos sem esfor\u00e7o.","og_url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/","og_site_name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","article_published_time":"2023-11-09T10:15:14+00:00","article_modified_time":"2024-01-29T15:54:55+00:00","og_image":[{"width":760,"height":340,"url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/how-to-create-srt-files.png","type":"image\/png"}],"author":"shreshtra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"shreshtra","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/","url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/","name":"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil] - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-11-09T10:15:14+00:00","dateModified":"2024-01-29T15:54:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a"},"description":"Aprenda como criar um arquivo SRT com nosso guia passo a passo, permitindo que voc\u00ea adicione legendas precisas aos seus v\u00eddeos sem esfor\u00e7o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-criar-um-arquivo-srt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/","name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a","name":"shreshtra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","caption":"shreshtra"},"url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/author\/shreshtra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3403,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions\/3403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}