{"id":3680,"date":"2024-02-29T10:01:00","date_gmt":"2024-02-29T10:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?p=3680"},"modified":"2024-03-01T10:10:14","modified_gmt":"2024-03-01T10:10:14","slug":"como-traduzir-legendas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/","title":{"rendered":"Como traduzir legendas em menos de um minuto! [3 m\u00e9todos diferentes]"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n\n\n

As legendas s\u00e3o uma \u00f3tima maneira de tornar seus v\u00eddeos acess\u00edveis e atingir um p\u00fablico mais amplo. Isso ocorre porque elas ajudam a melhorar a qualidade geral de seus v\u00eddeos, fornecendo contexto e clareza adicionais.<\/p>\n\n\n\n

Se quiser traduzir sua legenda para v\u00e1rios idiomas, voc\u00ea pode fazer isso manualmente ou usar ferramentas on-line de tradu\u00e7\u00e3o de legendas que o ajudar\u00e3o a traduzir automaticamente suas legendas para mais de 100 idiomas.<\/p>\n\n\n\n

Este artigo mostrar\u00e1 a voc\u00ea como traduzir legendas de forma f\u00e1cil e eficiente.<\/p>\n\n\n\n

1. Como <\/strong>traduzir legendas com uma ferramenta on-line?
<\/a>2. Como traduzir legendas no YouTube?
<\/a>3. Como traduzir legendas no Bloco de Notas?<\/a><\/p>\n\n\n\n

1. Como traduzir legendas com uma ferramenta on-line? [Animaker Subtitles]<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

H\u00e1 v\u00e1rias maneiras de traduzir legendas. H\u00e1 v\u00e1rias vantagens em usar uma ferramenta de legendas on-line como o Animaker Subtitles. Em primeiro lugar, \u00e9 uma maneira r\u00e1pida e f\u00e1cil de traduzir suas legendas para mais de 100 idiomas e alcan\u00e7ar um p\u00fablico mais amplo. E, em segundo lugar, com IA e machine learning, o Animaker Subtitles fornece tradu\u00e7\u00f5es precisas e r\u00e1pidas para suas legendas.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, vamos ver como voc\u00ea pode traduzir legendas usando o Animaker Subtitles<\/a>. Mas, antes disso, saiba como criar legendas lendo este artigo \u2013 Como criar legendas (O Guia Definitivo)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Agora que voc\u00ea sabe como criar suas pr\u00f3prias legendas usando o Animaker Subtitles, vamos ver como traduzir legendas.<\/p>\n\n\n\n

Com o Animaker Subtitles, assim como existem diferentes maneiras de criar legendas, tamb\u00e9m existem algumas maneiras diferentes de traduzir legendas. Vamos dar uma olhada em como fazer \u2013<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica \u2013 Com o poder da IA e do machine learning, adicionar e traduzir legendas para seu v\u00eddeo \u00e9 muito simples. Voc\u00ea pode economizar muito tempo evitando a tradu\u00e7\u00e3o manual das legendas. Vamos ver como voc\u00ea pode traduzir automaticamente as legendas usando o Animaker Subtitles.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Para come\u00e7ar, crie um novo arquivo de legenda no painel de controle clicando em Criar > Criar Legendas.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u2013 Fa\u00e7a upload do v\u00eddeo de seu computador. Como alternativa, voc\u00ea tamb\u00e9m pode selecionar um v\u00eddeo de minhas exporta\u00e7\u00f5es ou selecionar um de sua biblioteca.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u2013 Ap\u00f3s fazer o upload do v\u00eddeo, clique na op\u00e7\u00e3o “Legenda Autom\u00e1tica”.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u2013 Ap\u00f3s clicar no bot\u00e3o “Legenda Autom\u00e1tica”, levar\u00e1 algum tempo para adicionar automaticamente carimbos de transcri\u00e7\u00e3o e de tempo ao seu v\u00eddeo. Quando terminar, clique em “Tradu\u00e7\u00f5es” no menu \u00e0 esquerda.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u2013 Na aba de legendas, clique em “Adicionar um novo idioma”.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u2013 Nessa aba, haver\u00e1 tr\u00eas op\u00e7\u00f5es \u2013<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

A. Traduzir do Original<\/em> \u2013<\/strong> Se voc\u00ea selecionar essa op\u00e7\u00e3o, basta selecionar o idioma que deseja traduzir. Em poucos segundos, voc\u00ea ter\u00e1 suas legendas traduzidas automaticamente e prontas para uso.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

B. Traduzir as legendas manualmente<\/em> \u2013<\/strong> Se quiser obter o m\u00e1ximo de precis\u00e3o, essa op\u00e7\u00e3o \u00e9 a ideal para voc\u00ea. Ent\u00e3o, vamos ver como traduzir legendas usando o Animaker Subtitles manualmente.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

C. Fazer upload das legendas traduzidas<\/em> \u2013<\/strong> Se voc\u00ea tiver um arquivo com legendas pr\u00e9-traduzidas, poder\u00e1 usar essa op\u00e7\u00e3o para carregar as legendas e adicion\u00e1-las facilmente ao v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Simples assim, agora voc\u00ea tem suas legendas traduzidas. Tudo o que voc\u00ea precisa fazer \u00e9 baixar as legendas clicando em Download > Download do arquivo de legenda.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Como alternativa, se voc\u00ea quiser o v\u00eddeo com as legendas incorporadas, basta selecionar a primeira op\u00e7\u00e3o, Download do V\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n

Agora, vamos ver como podemos traduzir as legendas no YouTube.<\/p>\n\n\n\n

2. Como traduzir legendas no YouTube?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Quando se trata de traduzir legendas no YouTube, h\u00e1 duas maneiras de fazer isso \u2013<\/p>\n\n\n\n

(1) No Reprodutor do YouTube (Como Espectador) \u2013<\/strong> Se estiver assistindo a um v\u00eddeo, voc\u00ea pode fazer isso usando o pr\u00f3prio reprodutor do YouTube. Siga as etapas abaixo para traduzir legendas no YouTube.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Primeiro, encontre um v\u00eddeo para o qual voc\u00ea deseja traduzir as legendas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Selecione a op\u00e7\u00e3o “Legendas\/CC”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 No reprodutor do YouTube, localize o \u00edcone de engrenagem no canto inferior direito e clique em legendas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Clique na aba “Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Selecione o idioma para o qual voc\u00ea deseja traduzir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

A seguir, vamos ver como voc\u00ea pode usar a funcionalidade do YouTube para traduzir legendas manualmente.<\/p>\n\n\n\n

(2) Do YouTube Studio (Como Gerente de um Canal do YouTube) \u2013<\/strong> Esse \u00e9 um processo que envolve algumas etapas, mas permite que voc\u00ea tenha mais controle sobre a tradu\u00e7\u00e3o. Para traduzir manualmente as legendas no YouTube, siga as etapas abaixo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Acesse o YouTube Studio e selecione o v\u00eddeo ao qual voc\u00ea deseja adicionar legendas traduzidas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 No menu do v\u00eddeo, no lado esquerdo, clique na op\u00e7\u00e3o “Legendas”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Na tela de op\u00e7\u00e3o de legendas, clique em “Adicionar idioma” e selecione o idioma que deseja adicionar as legendas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Ap\u00f3s clicar em “adicionar” e selecionar o idioma, voc\u00ea ver\u00e1 as diferentes op\u00e7\u00f5es para adicionar legendas. Clique no idioma para o qual deseja traduzir. Depois de selecionar, voc\u00ea ver\u00e1 uma tela como esta \u2013<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Aqui, voc\u00ea pode escolher a op\u00e7\u00e3o desejada e adicionar a legenda traduzida ao seu v\u00eddeo do YouTube.<\/p>\n\n\n\n

i) Fazer upload de arquivo:<\/em><\/strong> Se voc\u00ea tiver um arquivo de legenda em m\u00e3os, basta fazer o upload do arquivo aqui ou de qualquer outro arquivo de legenda traduzido do seu computador.<\/p>\n\n\n\n

ii) Digitar manualmente:<\/em><\/strong> Se quiser precis\u00e3o, voc\u00ea pode adicionar manualmente marcas de tempo \u00e0 legenda e adicionar o texto de acordo.<\/p>\n\n\n\n

iii) Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica:<\/em><\/strong> Para usar a funcionalidade de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, voc\u00ea deve adicionar legendas ao v\u00eddeo em seu idioma nativo. Depois de fazer isso, a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica estar\u00e1 dispon\u00edvel e usar\u00e1 a fun\u00e7\u00e3o de reconhecimento de fala do YouTube para criar legendas para o seu v\u00eddeo em outros idiomas automaticamente.<\/p>\n\n\n\n

Na pr\u00f3xima se\u00e7\u00e3o, veremos como traduzir legendas no Bloco de Notas usando o Google Tradutor.<\/p>\n\n\n\n

3. Como traduzir legendas no Bloco de Notas? [usando o Google Tradutor]<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Criar e traduzir legendas usando o Bloco de Notas \u00e9 muito simples e direto.<\/p>\n\n\n\n

As legendas nada mais s\u00e3o do que texto formatado, portanto, ao criar uma legenda, basta seguir o formato da imagem abaixo e pronto.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Se quiser saber mais sobre como criar legendas manualmente usando o Bloco de Notas, consulte este artigo e voc\u00ea estar\u00e1 preparado \u2013 Como criar um arquivo SRT? [Do jeito f\u00e1cil]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Agora que voc\u00ea conhece os fundamentos da cria\u00e7\u00e3o de legendas usando o Bloco de Notas, traduzir legendas manualmente \u00e9 bastante simples. Voc\u00ea pode usar servi\u00e7os gratuitos como o Google Tradutor<\/a> ou o DeepL<\/a> para obter a vers\u00e3o traduzida das legendas. Em seguida, crie um novo arquivo de legenda e transcreva-o de acordo com os registros de data e hora.<\/p>\n\n\n\n

Veja como seria uma vers\u00e3o traduzida de uma legenda \u2013<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

N\u00e3o foi bem simples? A tradu\u00e7\u00e3o de legendas tem suas pr\u00f3prias vantagens que aprimoram a experi\u00eancia de visualiza\u00e7\u00e3o e ampliam o alcance de seu conte\u00fado. Aqui est\u00e3o algumas utilidades da tradu\u00e7\u00e3o de legendas \u2013<\/p>\n\n\n\n

Acessibilidade Global<\/em> \u2013<\/strong> As legendas tornam seu conte\u00fado mais acess\u00edvel a pessoas que falam outros idiomas, o que pode ajud\u00e1-lo a atingir um p\u00fablico mais amplo e garantir que sua mensagem seja transmitida com precis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Aumento nas Visualiza\u00e7\u00f5es<\/em> \u2013<\/strong> Estudos demonstraram que os v\u00eddeos com legendas est\u00e3o sendo mais assistidos do que aqueles sem legendas. Isso ocorre porque as legendas facilitam a compreens\u00e3o do conte\u00fado, mesmo que o idioma nativo do espectador seja diferente.<\/p>\n\n\n\n

Compreens\u00e3o Cultural<\/em> \u2013<\/strong> As legendas podem ajudar pessoas de diferentes origens culturais a se entenderem melhor. Isso ocorre principalmente porque elas fornecem uma tradu\u00e7\u00e3o literal do di\u00e1logo e do contexto e ajudam a entender melhor a mensagem geral.<\/p>\n\n\n\n

Melhor Posicionamento nos Mecanismos de Busca<\/em> \u2013<\/strong> Al\u00e9m da perspectiva do p\u00fablico, as legendas tamb\u00e9m podem ajudar a melhorar o posicionamento dos seus v\u00eddeos nas p\u00e1ginas de resultados dos mecanismos de busca (SERPs). Isso se deve principalmente ao fato de o Google e outros mecanismos de pesquisa indexarem o texto das legendas, o que, por sua vez, pode ajudar seus v\u00eddeos a obter uma classifica\u00e7\u00e3o mais alta para os termos de pesquisa relevantes.<\/p>\n\n\n\n

Concluindo, a tradu\u00e7\u00e3o de legendas pode ser uma \u00f3tima maneira de alcan\u00e7ar um p\u00fablico, aumentar sua audi\u00eancia e melhorar sua posi\u00e7\u00e3o nos mecanismos de busca. Seguindo as dicas deste artigo, voc\u00ea pode garantir que suas legendas traduzidas sejam eficazes e o ajudem a atingir seu p\u00fablico-alvo.<\/p>\n\n\n\n

O Animaker Subtitles<\/a> facilita todas as tarefas de legendas, desde a Cria\u00e7\u00e3o de Legendas, Anima\u00e7\u00e3o de Legendas, Tradu\u00e7\u00e3o de Legendas e muito mais.<\/p>\n\n\n\n

Caso voc\u00ea tenha alguma d\u00favida, sinta-se \u00e0 vontade para deix\u00e1-la na se\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios abaixo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As legendas s\u00e3o uma \u00f3tima maneira de tornar seus v\u00eddeos acess\u00edveis e atingir um p\u00fablico mais amplo. Isso ocorre porque elas ajudam a melhorar a qualidade geral de seus v\u00eddeos, fornecendo contexto e clareza adicionais. Se quiser traduzir sua legenda para v\u00e1rios idiomas, voc\u00ea pode fazer isso manualmente ou usar ferramentas on-line de tradu\u00e7\u00e3o de […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":3682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[35,34,28],"yoast_head":"\nComo traduzir legendas em menos de um minuto!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como traduzir legendas com este guia. Inclui dicas sobre como escolher a ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o certa, como formatar suas legendas e muito mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como traduzir legendas em menos de um minuto!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como traduzir legendas com este guia. Inclui dicas sobre como escolher a ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o certa, como formatar suas legendas e muito mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-29T10:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T10:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PT-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"shreshtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"shreshtra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/\",\"name\":\"Como traduzir legendas em menos de um minuto!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-29T10:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T10:10:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a\"},\"description\":\"Aprenda como traduzir legendas com este guia. Inclui dicas sobre como escolher a ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o certa, como formatar suas legendas e muito mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como traduzir legendas em menos de um minuto! [3 m\u00e9todos diferentes]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/\",\"name\":\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a\",\"name\":\"shreshtra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"shreshtra\"},\"url\":\"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/author\/shreshtra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como traduzir legendas em menos de um minuto!","description":"Aprenda como traduzir legendas com este guia. Inclui dicas sobre como escolher a ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o certa, como formatar suas legendas e muito mais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Como traduzir legendas em menos de um minuto!","og_description":"Aprenda como traduzir legendas com este guia. Inclui dicas sobre como escolher a ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o certa, como formatar suas legendas e muito mais!","og_url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/","og_site_name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","article_published_time":"2024-02-29T10:01:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-01T10:10:14+00:00","og_image":[{"width":760,"height":340,"url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PT-1.png","type":"image\/png"}],"author":"shreshtra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"shreshtra","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/","url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/","name":"Como traduzir legendas em menos de um minuto!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website"},"datePublished":"2024-02-29T10:01:00+00:00","dateModified":"2024-03-01T10:10:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a"},"description":"Aprenda como traduzir legendas com este guia. Inclui dicas sobre como escolher a ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o certa, como formatar suas legendas e muito mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/como-traduzir-legendas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como traduzir legendas em menos de um minuto! [3 m\u00e9todos diferentes]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/","name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/ff81623e42de89499bb82a306c0adf4a","name":"shreshtra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","caption":"shreshtra"},"url":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/author\/shreshtra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3703,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions\/3703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}